Holy Quran » IBRAHIM : 4

14 : 4

وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللّهُ مَن يَشَاء وَيَهْدِي مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Tafseer

われはその民の言葉を使わないような使徒を遺わしたことはない。（それはその使命を）かれらに明瞭に説くためである。それでアッラーは，御好みの者を迷うに任せ，また御好みの者を導かれる。かれは，偉力ならびなく英明であられる。

Tafseer

{ وما أرسلنا من رسول إلا بلسان } بلغة { قومه ليبين لهم } ليفهمهم ما أتى به { فيضلُّ الله من يشاء ويهدي من يشاء وهو العزيز } في ملكه { الحكيم } في صنعه .

「そして我々は、使者を遣わす際には、その使者がもたらしたものを民に明らかにするために、彼らの民の言葉を用いなかったことはなかった。アッラーは御心に適う者を迷わせ、御心に適う者を導かれる。そしてアッラーは、全能にして英知に満ちた御方である。」

20 Zulkaedah 1447H

Thu, 07 May 2026

Holy Quran » IBRAHIM : 4

Surah