Holy Quran » MARYAM : 5

19 : 5

وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا

只々わたしの後の，近親（と同胞のこと）を恐れます。わたしの妻は不妊です。それであなたの御許から，相続者をわたしに御授け下さい。

Tafseer

{ وإني خفت الموالي } أي الذين يلوني في النسب كبني العم { من ورائي } أي بعد موتي على الدين أن يُضيعوه كما شاهدته في بني إسرائيل من تبديل الدين { وكانت امرأتي عاقرا } لا تلد { فهب لي من لدنك } من عندك { وليا } ابنا .

「そして私は、血縁関係にある親族、つまりいとこたちを恐れました。私の死後、彼らが信仰を捨てるのではないかと。イスラエルの民が信仰を変えたのを私は目撃しました。また、私の妻は不妊でした。彼女は子供を産むことができませんでした。どうか、あなたから、あなたの御前から、私に跡継ぎ、息子をお授けください。」

26 Zulkaedah 1447H

Wed, 13 May 2026

Holy Quran » MARYAM : 5

Surah