Holy Quran » QAAF : 16

50 : 16

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

Tafseer

本当にわれは人間を創った。そしてその魂が囁くことも知っている。われは（人間の）脛動脈よりも人間に近いのである。

Tafseer

{ ولقد خلقنا الإنسان ونعلم } حال بتقدير نحن { ما } مصدرية { توسوس } تحدث { به } الباء زائدة أو للتعدية والضمير للإنسان { نفسه ونحن أقرب إليه } بالعلم { من حبل الوريد } الإضافة للبيان والوريدان عرقان بصفحتي العنق .

{そして我々は確かに人間を創造し、知っている} この状態は「我々」と理解される {何が} 源である {ささやき} は彼に語りかける} 「ba」は追加または他動性のためであり、代名詞は人間のためのものであり、{彼自身と我々は知識において彼により近い} {頸静脈よりも} 追加は明確化のためであり、頸静脈は首の両側にある2本の静脈である。

20 Zulkaedah 1447H

Thu, 07 May 2026

Holy Quran » QAAF : 16

Surah