Pray	Time

Holy Quran » QAAF : 18

50 : 18

مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

かれがまだ一言も言わないのに，かれの傍の看守は（記録の）準備を整えている。

Tafseer

{ ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب } حافظ { عتيد } حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .