Holy Quran » QAAF : 3

50 : 3

أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ

わたしたちが死んで塵になって（また甦るの）か。それは（理解出来ない）とんでもない甦りである。」

Tafseer

{ أإذا } بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين { متنا وكنا ترابا } نرجع { ذلك رجع بعيد } في غاية البعد .

{A’idha} 2 つのハムザを実現し、2 つ目のハムザを容易にし、両方の方法でそれらの間にアリフを挿入することによって {私たちは死んで塵となった} 私たちは戻るでしょう {それは遠い戻りです} 非常に遠く。