Holy Quran » QAAF : 8

50 : 8

تَبْصِرَةً وَذِكْرَى لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

（それらは）悔悟して（主の御許に）返る凡てのしもべが，よく観察すべきことであり，教訓である。

Tafseer

{ تبصرة } مفعول له، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا { وذكرى } تذكيرا { لكل عبد منيب } رجّاع إلى طاعتنا .

「リマインダー」とは目的を持ったものであり、それは私たちからリマインダーとして、また私たちに従うようになる悔い改めたすべてのしもべへのリマインダーとして行ったことを意味します。