Holy Quran » THAAHAA : 21 - 40

かれは仰せられた。「それを押えよ。恐れてはならない。われはそれを元のように返すであろう。

それからあなたの手を，腋の下に入れよ。何の障りもないのに，それは白くなろう。これは今一つの印。

われが更に大きい印を，あなたに示すためである。

あなたはフィルアウンのもとに行け。本当にかれは高慢非道である。」

かれは（祈って）言った。「主よ，わたしの胸を広げて下さい。

わたしの仕事を容易にして下さい。

わたしの舌の（縫？）れをほぐして，

わたしの言葉を，かれらに分らせて下さい。

またわたしの家族の中から，援助者を御授け下さい。

わたしの兄弟，ハールーンを，

わたしに加勢し，

わたしの仕事に協力するようにさせて下さい。

それはわたしたちが，あなたを多く讃え，

また不断にあなたを念ずるためであります。

本当にあなたこそ，わたしたちを見守り下される方であります。」

かれは仰せられた。「ムーサーよ，本当にあなたの願いは聞き届けられた。

われは，この前にもあなたに恵みを施した。

その時は，わが意志をあなたの母に伝えた。

『（その子を）箱の中に入れて，川に投げよ。川がかれを岸にうち上げ，われの敵であり，またこの子の敵が拾い上げよう。』そしてあなたの上に，われの愛を注ぎかける。それでわれの目（保護）のもとで育てられることになろう。

その時あなたの姉が，罷り出て，『わたしが（その子を）育てる者を，御教えしましょうか。』と言った。こうしてわれは，母の手にあなたを返し，それでかの女も満足し，悲しみも消えた。またあなたは人を殺した。だがわれは苦悩からあなたを救い，いろいろとあなたを試みた。それから数年の間，マドヤンの民の中に滞在し，それから定められたように，あなたはここに来たのであろ。ムーサーよ。