Holy Quran » YAA SIIN : 16

36 : 16

قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ

かれら（使徒）は言った。「わたしたちが，実際あなたがたに遣わされた者であることは，主が御存知です。

Tafseer

{ قالوا ربنا يعلم } جار مجرى القسم، وزيد التأكيد به وباللام على ما قبله لزيادة الإنكار في { إنا إليكم لمرسلون } .

「主はご存知だ」という彼らの言葉は誓いの形をとっており、その言葉と、その前に置かれた「ラム」という文字によって強調され、「確かに私たちはあなた方への使者です」という否定のニュアンスが強められています。