Preloader Image

2 Rabiulawal 1448H

Sun, 16 Aug 2026

Pray Time
36 : 55
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
本当に楽園の仲間たちは,この日,喜びに忙がしい。

Tafseer
{ إن أصحاب الجنة اليوم في شغْل } بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار، لا شغل يتعبون فيه، لأن الجنة لا نصب فيها { فاكهون } ناعمون خبر ثان لإن، والأول في شغل.
「確かに、その日、楽園の住人たちは、処女を奪うなど、地獄の住人が楽しむことに専念するだろう」。「楽園には労苦がないので、彼らは疲れるようなことには従事しないだろう」。「彼らは楽しんでいるだろう」は「確かに」の第二述語で、第一述語は「従事している」である。
Share: