Holy Quran » YUNUS : 6

10 : 6

إِنَّ فِي اخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ

Tafseer

本当に夜と昼との交替，またアッラーが天と地の間に創られる凡てのものの中には，主を畏れる者への印がある。

Tafseer

{ إن في اختلاف الليل والنهار } بالذهاب والمجيء والزيادة والنقصان { وما خلق الله في السماوات } من ملائكة وشمس وقمر ونجوم وغير ذلك { و } في { الأرض } من حيوان وجبال وبحار وأنهار وأشجار وغيرها { لآيات } دلالات على قدرته تعالى { لقوم يتقونـ } ـه فيؤمنون، خصهم بالذكر لأنهم المنتفعون بها .

確かに、昼夜の交代、つまり、行ったり来たり、増えたり減ったりすること、そして、神が天に創造されたもの、すなわち天使、太陽、月、星、その他のもの、また、地上に創造されたもの、すなわち動物、山、海、川、木々、その他のものは、神を畏れ信じる民にとって、神の全能の力のしるし、すなわちしるしである。神がこれらを特に挙げたのは、それらから益を受ける者たちだからである。

19 Zulkaedah 1447H

Wed, 06 May 2026

Holy Quran » YUNUS : 6

Surah