Holy Quran » YUSUF : 6

12 : 6

وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Tafseer

このように主は，あなたを御選びになって，出来事の解釈を教えられ，かれが以前に，あなたの祖先のイブラーヒームやイスハークに御恵みを全うされたように，あなたとヤアコーブの子孫にそれを全うしたものである。本当にあなたの主は全知にして英明であられる。」

Tafseer

{ وكذلك } كما رأيت { يجتبيك } يختارك { ربك ويعلمك من تأويل الأحاديث } تعبير الرؤيا { ويتم نعمته عليك } بالنبوة { وعلى آل يعقوب } أولاده { كما أتمها } بالنبوة { على أبويك من قبل إبراهيم وإسحاق إن ربك عليم } بخلقه { حكيم } في صنعه بهم .

同様に、あなたがたが見たように、主はあなたがたを選び、あなたがたを選び、夢の解釈を教え、幻の解釈をあなたがたに授け、預言者としての恵みをあなたがたに、またヤコブの子孫に、預言者としての恵みを授けられるであろう。主は、アブラハムとイサクの前のあなたがたの先祖に授けられたように、あなたがたに恵みを授けられるであろう。まことに、あなたがたの主は、その創造物についてよく知っておられ、彼らとの関わりにおいて賢明であられる。

20 Zulkaedah 1447H

Thu, 07 May 2026

Holy Quran » YUSUF : 6

Surah