Surah ke-7 · 206 ayat

AL A'RAAF (TEMPAT TERTINGGI) — Ayat 18

18

قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْؤُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لأَمْلأنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ

Allah berfirman: "Keluarlah kamu dari surga itu sebagai orang terhina lagi terusir. Sesungguhnya barangsiapa di antara mereka mengikuti kamu, benar-benar Aku akan mengisi neraka Jahannam dengan kamu semuanya".

Tafsir Ibnu Katsir

Tafsir

Dia berkata, “Keluarlah dari situ, hai orang yang tercela,” dengan hamzah, sebagai tanda cacat atau yang dibenci, “ditolak,” diusir dari rahmat, “karena siapa pun di antara mereka yang mengikutimu,” dari kalangan manusia, dan lam adalah untuk permulaan atau pengantar sumpah, yaitu, “Aku pasti akan memenuhi Neraka dengan kalian semua,” yang berarti dari kalian beserta keturunan kalian dan dari kalangan manusia, dan di dalamnya keadaan saat ini diutamakan daripada keadaan yang tidak hadir, dan dalam kalimat tersebut terdapat makna pembalasan bersyarat, yang berarti siapa pun yang mengikutimu, Aku akan menghukumnya.