Holy Quran » AL QADR : 4

97 : 4

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan.

Tafseer

{ تنزَّل الملائكة } بحذف إحدى التاءين من الأصل { والروح } أي جبريل { فيها } في الليلة { بإذن ربهم } بأمره { من كل أمر } قضاه الله فيها لتلك السنة إلى قابل ومن سببيه بمعنى الباء.

{Para malaikat turun} dengan menghilangkan salah satu dari dua “ta” dari yang asli {dan Ruh}, yakni Jibril {di dalamnya} pada malam {dengan izin Tuhan mereka} dengan perintah-Nya {atas setiap urusan} yang telah ditetapkan Allah padanya untuk tahun itu hingga tahun berikutnya, dan dari sebab-sebabnya dalam arti “ba”.

7 Jamadilakhir 1447H

Fri, 28 Nov 2025

Holy Quran » AL QADR : 4

Surah