Preloader Image
AZan
alimsumarno@unesa.ac.id ❘

20 Jamadilakhir 1446H

Sun, 22 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ASH SHAAFFAAT : 81 - 100

Total Verse : 182. - Goto Verse :

37 : 81
 إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
本当にかれは，信心深いわがしもべであった。
37 : 82
 ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
それからわれはその外の者を，溺れさせた。
37 : 83
 وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた。
37 : 84
 إِذْ جَاء رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
かれが純正な心をもってかれの主の許にやって来た折に，
37 : 85
 إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
自分の父やその一族に向かって言った。「あなたがたの崇拝するものは何ですか。
37 : 86
 أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
アッラーを差し置いて瞞しの神々を御望みなのですか。
37 : 87
 فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
いったい，万有の主に就いて，あなたがたはどのように考えておいでなのですか。」
37 : 88
 فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
その時かれは諸星を一目見て，
37 : 89
 فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
言った。「わたしは，本当に（心が）痛む。」
37 : 90
 فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
人々はかれに背を向けて去った。
37 : 91
 فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
その時かれ（イブラーヒーム）は，かれらの神々に向かって言った。「あなたがたは食べないのですか。
37 : 92
 مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
あなたがたは，どうしてものを言わないのですか。」
37 : 93
 فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
そこでかれは，かれら（偶像）を右手で打った。
37 : 94
 فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
その時人びとは，慌ててかれの処へやって来た。
37 : 95
 قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
するとかれは言った。「あなたがたは，（自分で）刻んだものを崇拝するのですか。
37 : 96
 وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
本当にアッラーは，あなたがたを創り，またあなたがたが，造るものをも（創られる）。」
37 : 97
 قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
人びとは言った。「かれ（イブラーヒーム）のために炉を築き，燃え盛る火の中に投げ込みなさい。」
37 : 98
 فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
このようにかれに策謀を巡らせようとしたが，われはかれらを散々な目に会わせた。
37 : 99
 وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّي سَيَهْدِينِ
かれは言った。「わたしは主の御許に行こう。必ずわたしを導かれるであろう。
37 : 100
 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
主よ，正しい人物になるような（息子）を，わたしに御授け下さい。」
Share:
Bagikan

Surah

Copyright © alimsumarno.com 2017.All right reserved.