Preloader Image
AZan
alimsumarno@unesa.ac.id ❘

20 Jamadilakhir 1446H

Sun, 22 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » AR RAHMAAN : 41 - 60

Total Verse : 78. - Goto Verse :

55 : 41
 يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
罪を犯した者にはその印があり，かれらは前髪と足を捕えられよう。
55 : 42
 فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
55 : 43
 هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
これは罪を犯した者が，嘘であると言いはった地獄である。
55 : 44
 يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
かれらはその（業火）と，煮え立つ湯の間をさ迷う。
55 : 45
 فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
55 : 46
 وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
だが主の（審判の座の）前に立つことを畏れてきた者のためには，2つの楽園があろう。
55 : 47
 فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
55 : 48
 ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
枝を張る木々…
55 : 49
 فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
55 : 50
 فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
2つの園の中には，2つの泉が（滾滾と）涌き出ている。
55 : 51
 فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
55 : 52
 فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
2つの園の中には，凡ての果実が2種ずつある。
55 : 53
 فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
55 : 54
 مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
かれらは，錦を張り詰めた寝床の上に寄り掛かり，楽園の果物は近く（手の届く所）にあろう。
55 : 55
 فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
55 : 56
 فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
そこには人間にもジンにも，これまで触れられていない，眼差しを押さえた（淑やかな）乙女たち。
55 : 57
 فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
55 : 58
 كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
かの女らはさながらルビーかサンゴのよう。
55 : 59
 فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
55 : 60
 هَلْ جَزَاء الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
善いことへの報いは，善いことでなくて何であろう。
Share:
Bagikan

Surah

Copyright © alimsumarno.com 2017.All right reserved.