Preloader Image
AZan
alimsumarno@unesa.ac.id ❘

19 Jamadilakhir 1446H

Sat, 21 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ABASA : 1 - 20

Total Verse : 42. - Goto Verse :

80 : 1
 عَبَسَ وَتَوَلَّى
（ムハンマドは）眉をひそめ，顔を背けた。
80 : 2
 أَن جَاءهُ الْأَعْمَى
一人の盲人がやって来（て話が中断され）たためである。
80 : 3
 وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى
あなたにどうして分ろうか，かれは清められるかも知れないことが。
80 : 4
 أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى
または訓戒を受け入れて，その教えはかれを益するかもしれないことが。
80 : 5
 أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى
だが何の助けもいらない者（財産家）には，
80 : 6
 فَأَنتَ لَهُ تَصَدَّى
（関心をもって）応待する。
80 : 7
 وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى
しかもかれが自ら清めなくても，あなたに責任はない。
80 : 8
 وَأَمَّا مَن جَاءكَ يَسْعَى
だが熱心に（信仰を）求めてあなたの許に来た者で，
80 : 9
 وَهُوَ يَخْشَى
畏敬の念を抱いている者には，
80 : 10
 فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّى
あなたは軽視した。
80 : 11
 كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
断じてそうであるべきではない。本当にこれ（クルアーン）は訓戒である。
80 : 12
 فَمَن شَاء ذَكَرَهُ
だから誰でも望む者には，訓戒を念じさせなさい。
80 : 13
 فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
それは（アッラーの御許にある）帳簿に記されているもの。
80 : 14
 مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
至高にして清純なもの。
80 : 15
 بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
書記たち（天使）の手で（記録されたもの）。
80 : 16
 كِرَامٍ بَرَرَةٍ
気高く敬虔な（書記たち）。
80 : 17
 قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
人間（不信心者）に災いあれ。何とかれは忘恩なことよ。
80 : 18
 مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
かれはどんなものから，かれを創られるのか。
80 : 19
 مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
一滴の精液からである。かれは，かれを創り，それから五体を整えられ，
80 : 20
 ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
（母の胎内からの）かれの道を容易になされ，
Share:
Bagikan

Surah

Copyright © alimsumarno.com 2017.All right reserved.