Preloader Image
AZan
alimsumarno@unesa.ac.id ❘

20 Jamadilakhir 1446H

Sun, 22 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » AL MUTHAFFIFIIN : 21 - 36

Total Verse : 36. - Goto Verse :

83 : 21
 يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
（主の）側近者たちが，それを立証する。
83 : 22
 إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
本当に敬虔な者は，必ず至福の中におり，
83 : 23
 عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
かれらは寝床に寄って，見渡すであろう。
83 : 24
 تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう。
83 : 25
 يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
かれらは，封印された純良な酒を注がれる。
83 : 26
 خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
その封印はジャコウである。これを求め熱望する者に熱望させなさい。
83 : 27
 وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ
それにはタスニームが混ぜられよう。
83 : 28
 عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
（アッラーに）近い者たち（善行者）は，その泉から飲もう。
83 : 29
 إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُواْ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
本当に罪ある者たちは，信仰する者を嘲笑っていた。
83 : 30
 وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
そしてかれら（信者）の傍を過ぎると，互いに（嘲笑して）目くばせし，
83 : 31
 وَإِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُواْ فَكِهِينَ
家族の許へ帰る時，笑い草にしたものである。
83 : 32
 وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاء لَضَالُّونَ
かれらはかれら（信者）を見かけると，「本当にこれらの者は迷っています。」と言う。
83 : 33
 وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
だがかれらは，かれら（信者）の監視者として遣わされた者ではない。
83 : 34
 فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُواْ مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
だがこの日は，信仰する者が不信者たちを笑い，
83 : 35
 عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
かれらは寝床に寄って，見渡すであろう。
83 : 36
 هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
不信者たちは，その行いの報いを受けたであろうかと。
Share:
Bagikan

Surah

Copyright © alimsumarno.com 2017.All right reserved.